“Juan Balam” inaugura el Otoño Cultural 2025 en Xocén, corazón del mundo maya
Con una puesta bilingüe maya-español, más de 30 artistas comunitarios abrieron la gran fiesta de las artes de Yucatán.
Por Redacción
Valladolid, Yucatán, 25 de octubre de 2025.- Bajo la sombra de los árboles y el murmullo del monte, la comunidad de Xocén, en Valladolid, se convirtió este viernes en el epicentro del arte y la tradición con el arranque del Otoño Cultural 2025, el festival que celebra lo mejor de las artes en Yucatán.
El inicio no pudo ser más simbólico: la obra “Juan Balam”, una pieza bilingüe en maya y español, abrió los festejos en el Laboratorio de Teatro Campesino e Indígena de Xocén, espacio reconocido como Patrimonio Cultural de Yucatán. La puesta en escena, protagonizada por más de 30 artistas mayahablantes del oriente del estado, fue resultado de la colaboración entre el colectivo escénico El Sótano y el propio laboratorio comunitario.
Con un público que llenó completamente el recinto natural, la historia de Juan, el jaguar que vivió como hombre, conmovió por su mensaje sobre la tolerancia, la identidad y la lucha contra la incomprensión. La dirección de Bryant Caballero, basada en una adaptación del dramaturgo Mauricio Kartun sobre el cuento Juan Darién de Horacio Quiroga, dio vida a una experiencia teatral que fusiona la cosmovisión maya con reflexiones universales sobre la naturaleza humana.
La maestra Delia Rendón, al frente del laboratorio, impulsó un trabajo colectivo que se ha consolidado por más de tres décadas como una herramienta de preservación de la lengua maya y fortalecimiento del tejido social desde la comunidad.
Durante la inauguración, la titular de la Secretaría de la Cultura y las Artes (Sedeculta), Patricia Martín Briceño, destacó el valor simbólico de iniciar el festival desde Xocén.
“Desde este lugar donde la memoria, la lengua y la creación siguen vivas, celebramos el Renacimiento Maya, un movimiento que reconoce la fuerza espiritual y artística de nuestro pueblo”, afirmó.
“Este Renacimiento no es una metáfora sino una realidad que florece en cada territorio, artista y espacio que pone la cultura y las raíces de nuestro pueblo en el centro de la vida”, agregó.
En representación del gobernador Joaquín Díaz Mena, el jefe del Despacho del Ejecutivo, Javier Tonalli Ortiz, subrayó que la decisión de abrir el festival en Xocén responde a la descentralización cultural que impulsa el Gobierno del Renacimiento.
“‘Juan Balam’ representa identidad, resistencia y renovación. Con esta puesta en escena celebramos a quienes desde su territorio mantienen viva el alma cultural de Yucatán”, expresó.
El Otoño Cultural 2025 continuará durante octubre y noviembre con una amplia cartelera que incluirá teatro, conciertos, exposiciones, danza, literatura y arte contemporáneo. Entre sus actividades se encuentra también el 44 Foro Internacional de Cine de la Cineteca Nacional, con funciones gratuitas en la Cineteca del Teatro Armando Manzanero y la Sala Mayamax del Gran Museo del Mundo Maya.
El espíritu del festival quedó marcado desde su primera noche: un homenaje a la lengua, la memoria y la creación viva del pueblo maya, que sigue contando su historia desde el corazón de Yucatán.
