Una nueva generación suma voces para mantener viva la lengua maya

Veinte estudiantes de distintos municipios de Yucatán concluyeron su formación en el Instituto Municipal para el Fortalecimiento de la Cultura Maya; en la ceremonia de graduación se destacó el valor de los derechos lingüísticos y la preservación del idioma.

Por David Rico 

Mérida, Yucatán, a 17 de julio de 2026.- a lengua maya sumó una nueva generación de estudiantes comprometidos con su aprendizaje y preservación. Veinte alumnas y alumnos de la generación 2023-2026 recibieron sus certificados durante la ceremonia «U Xik’náalil Péepeno’ob», con la que concluyó el ciclo escolar del Instituto Municipal para el Fortalecimiento de la Cultura Maya.

Los egresados provienen de distintos puntos del estado, entre ellos Izamal, Uayalceh, comisaría de Abalá; Tixkokob; Calcehtok; Tunkás; Sacapuc, comisaría de Motul; Pencuyut, comisaría de Tekax; Muna y Mérida, reflejo del interés que despierta el estudio de la lengua maya más allá de la capital yucateca.

Más que una ceremonia de clausura, el acto puso el acento en el papel que tiene la enseñanza del idioma como una herramienta para preservar un patrimonio vivo y fortalecer los derechos lingüísticos de las comunidades mayahablantes.

Durante su intervención, la directora de Identidad y Cultura del Ayuntamiento de Mérida, Karla Berrón Cámara, señaló que aprender y fortalecer la lengua maya tiene un impacto directo en el ejercicio de esos derechos, al tiempo que contribuye a la revitalización de una de las expresiones culturales más importantes de Yucatán.

«Hablamos mucho del orgullo que sentimos por nuestras raíces y de la identidad que tenemos con nuestras prácticas culturales, pero la revitalización lingüística y la revaloración de la cultura maya también pasan por este tipo de acciones», expresó.

Recordó que la Academia Municipal de la Lengua Maya «Itzamná», perteneciente al Instituto Municipal para el Fortalecimiento de la Cultura Maya, comenzó en 2012 a certificar estudiantes dentro de su Curso de Intérprete de Lengua Maya, bajo la modalidad de Capacitación Laboral avalada por la Secretaría de Educación del Estado de Yucatán (Segey).

Desde entonces, más de 230 personas han obtenido esa certificación, una cifra que, dijo, representa un avance en la construcción de condiciones para que más personas puedan ejercer plenamente sus derechos lingüísticos.

Berrón Cámara destacó que quienes ingresan a estudiar la lengua maya lo hacen, principalmente, por el interés de aprenderla, preservarla y transmitirla a nuevas generaciones. Añadió que actualmente el Instituto recibe estudiantes tanto de Mérida como de diversos municipios, e incluso a personas extranjeras que asisten con regularidad a las clases.

Además de impartir cursos en su sede principal, el Instituto ofrece talleres en los centros culturales Casamata, Cholul, José Martí y del Sur, con el propósito de ampliar el acceso al aprendizaje de la lengua maya.

Uno de los momentos más significativos de la ceremonia llegó con la reflexión compartida por el alumno Braulio Riger May Chi: «El pueblo maya vive en el pensamiento, corazón y en el idioma», una frase que resumió el sentido de una generación que concluye su formación con la convicción de que preservar una lengua también significa mantener viva una forma de entender y nombrar el mundo.